Privacy
COOKIE E PRIVACY POLICY
In questa informativa per l’utente, Globo Lighting S.r.l, con sede legale in Via Papa Giovanni XXIII, 44B – 24049 Bergamo (BG), CF e P.IVA 03238740165, in qualità di Titolare del trattamento dei dati, intende indicare le modalità di gestione del sito (con riferimento all’utilizzo dei cookie, al format di contatto e alla sezione e-Commerce), e al relativo trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano, ai sensi dell’art. 13 Reg. UE 2016/679.
TITOLARE DEL TRATTAMENTO
Il Titolare del Trattamento dei dati personali è Globo Lighting S.r.l, con sede legale in Via Papa Giovanni XXIII, 44B – 24049 Bergamo (BG), CF e P.IVA 03238740165.
COOKIE UTILIZZATI DA QUESTO SITO
I cookie sono piccoli file di testo che i siti visitati inviano al terminale (desktop, tablet, smartphone, notebook) dell’utente dove vengono memorizzati, per poi essere ritrasmessi agli stessi siti alla visita successiva. Sono usati per eseguire autenticazioni informatiche, monitoraggio di sessioni e memorizzazione di informazioni sui siti. Nel corso della navigazione, l’utente può ricevere sul suo terminale anche cookie che sono inviati da siti o da web server diversi (c.d. “terze parti”), sui quali possono risiedere alcuni elementi (quali, ad esempio, immagini, mappe, suoni, specifici link a pagine di altri domini) presenti sul sito che lo stesso sta visitando.
Cookie tecnici del sito web: questi cookie sono strettamente necessari per fornirti i servizi disponibili attraverso i nostri siti web. I cookie tecnici permettono un agevole utilizzo del sito ed un più facile reperimento delle informazioni, semplificando la connessione e le trasmissioni di dati tra utente e sito stesso.
Cookie con funzione comfort: questi cookie vengono utilizzati per rendere l'esperienza di acquisto ancora più confortevole, ad esempio per il riconoscimento del visitatore.
Cookie di statistica e personalizzazione: questi cookie raccolgono informazioni che vengono utilizzate in forma aggregata per aiutarci a capire come vengono utilizzati i nostri siti Web o quanto sono efficaci le nostre campagne di marketing o per aiutarci a personalizzare il nostro sito per te. I cookie analitici consentono di raccogliere dati statistici sul traffico e l’utilizzo del sito web (ad. es. pagine più lette, numero di visitatori suddivisi per fascia oraria, durata media di una visita, download, provenienza geografica dei visitatori, dispositivo utilizzato, ecc.), aiutandoci a comprendere il comportamento degli utenti online, con l’obiettivo di fornire servizi più efficaci.
L’utente può liberamente decidere se accettare tutti i cookie o solo i necessari. La scelta effettuata può essere modificata in qualsiasi momento nella sezione “gestisci impostazioni”.
DATI TRATTATI E BASI GIURIDICHE
Dati di navigazione.
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito web, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore ecc.) e altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.
Dati forniti volontariamente dall’utente.
I dati relativi al nome, cognome, numero di telefono, indirizzo e-mail, inviati tramite il form di contatto, vengono forniti volontariamente dall’utente al fine di ricevere il servizio richiesto. Il Titolare assicura che tali dati saranno utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta e il trattamento sarà conforme alla presente informativa nonché al Reg. UE 2016/679. Per ulteriori informazioni, consultare l’informativa specifica relativa al form di contatto.
Dati forniti per l’iscrizione all’eCommerce.
I dati relativi al nome, cognome, numero di telefono, indirizzo e-mail, indirizzo, e dati relativi ai metodi di pagamento utilizzati, vengono forniti volontariamente dall’utente al fine di ricevere il servizio richiesto. Il Titolare assicura che tali dati saranno utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta e il trattamento sarà conforme alla presente informativa nonché al Reg. UE 2016/679. Per ulteriori informazioni, consultare l’informativa specifica relativa all’e-Commerce.
Cookie.
Grazie ai cookie, un sito ricorda le azioni e le preferenze dell’utente (come, ad esempio, i dati di login, la lingua prescelta, la dimensione dei caratteri, altre impostazioni di visualizzazione), in modo che non debbano essere indicate nuovamente quando l’utente torna a visitare il sito.
Alcuni dei cookie da noi utilizzati vengono nuovamente cancellati dopo la fine della sessione del browser, cioè dopo la chiusura del browser (i cosiddetti cookie di sessione). Altri cookie rimangono sul dispositivo finale dell'utente e ci permettono di riconoscere il suo browser alla visita successiva (cookie persistenti). Si può vedere la durata della memorizzazione nelle impostazioni dei cookie del proprio browser web. Si può impostare il proprio browser in modo da essere informati sull'impostazione dei cookie e decidere individualmente se accettarli o se escludere l'accettazione dei cookie per determinati casi o in generale. Ogni browser si differenzia per il modo in cui gestisce le impostazioni dei cookie. Questo è descritto nel menù di aiuto di ogni browser, che spiega come è possibile modificare le impostazioni dei cookie. Se i cookie non vengono accettati, la funzionalità del nostro sito web potrebbe essere limitata.
Utilizzo di Google (Universal) Analytics per l'analisi web
Per l'analisi del sito web, questo sito web utilizza Google (Universal) Analytics, un servizio di analisi web di Google LLC (www.google.it). Ciò serve a tutelare i nostri legittimi interessi in una presentazione ottimizzata della nostra offerta ai sensi dell'art. 6 paragrafo 1 lettera f) del RGPD (Regolamento generale sulla protezione dei dati), che supera gli interessi delle parti coinvolte. Google (Universal) Analytics utilizza metodi che consentono un'analisi dell'utilizzo del sito web da parte dell'utente, come i cookie. Le informazioni raccolte automaticamente sull'utilizzo di questo sito web vengono di norma trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Attivando l'anonimizzazione dell'IP su questo sito web, l'indirizzo IP viene abbreviato prima della trasmissione all'interno degli stati membri dell'Unione Europea o in altri stati che sono parte dell'Accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo verrà trasferito su un server di Google negli USA e lì abbreviato. L'indirizzo IP anonimo trasmesso dal browser dell'utente nell'ambito di Google Analytics non viene combinato con altri dati di Google. I dati raccolti in questo contesto saranno cancellati al termine dello scopo e dell'utilizzo di Google Analytics da parte nostra. Google LLC ha la sua sede centrale negli Stati Uniti ed è certificata secondo il Privacy Shield UE-USA. Un certificato attuale può essere visualizzato qui. Sulla base di questo accordo tra gli USA e la Commissione Europea, quest'ultima ha stabilito un adeguato livello di protezione dei dati per le aziende certificate secondo il Privacy Shield. Gli utenti possono rifiutarsi di trasmettere a Google i dati generati dal cookie e relativi al proprio utilizzo del sito web (compreso il proprio indirizzo IP) e impedire il trattamento di tali dati da parte di Google scaricando e installando il plugin del browser disponibile al seguente link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it
Plug in per i social media.
Utilizzo di social plug-in tramite la soluzione Shariff. Sul nostro sito web vengono utilizzati pulsanti dei social network. Ciò serve a tutelare i nostri legittimi interessi, che predominano in una ponderazione degli interessi, nella commercializzazione ottimale della nostra offerta ai sensi dell'art. 6 paragrafo 1 lettera f) del RGPD (Regolamento generale sulla protezione dei dati). Per aumentare la protezione dei propri dati durante la visita del nostro sito web, questi pulsanti non sono completamente integrati nella pagina come plug-in, ma solo tramite un link HTML. Questa integrazione garantisce che quando una pagina del nostro sito web contenente tali pulsanti venga richiamata, non venga ancora stabilita alcuna connessione con i server del provider del rispettivo social network. Cliccando su uno dei pulsanti, si apre una nuova finestra del browser e si richiama la pagina del rispettivo fornitore di servizi, dove è possibile (se necessario dopo aver inserito i dati di accesso) premere ad esempio il pulsante "Mi piace" o "Condividi". Lo scopo e l'entità della raccolta dei dati e l'ulteriore elaborazione e utilizzo dei dati da parte dei provider sui loro siti, nonché un'opzione di contatto e i propri diritti e le opzioni di impostazione per la protezione della propria privacy si trovano nelle informazioni sulla protezione dei dati dei provider.
http://www.facebook.com/policy.php
https://twitter.com/it/privacy
https://policies.google.com/privacy?hl=it
https://help.instagram.com/155833707900388
https://policy.pinterest.com/it/privacy-policy
https://privacy.xing.com/en/privacy-policy/general-information
http://www.addthis.com/privacy/privacy-policy
Youtube Video Plugin.
I contenuti di fornitori terzi sono integrati in questo sito web. Questi contenuti sono forniti da Google LLC ("Provider"). Youtube è gestito da Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). Per i video di Youtube che sono incorporati nel nostro sito, l'impostazione avanzata della privacy è abilitata. Ciò significa che nessuna informazione sui visitatori del sito web viene raccolta e memorizzata su YouTube a meno che non riproducano il video. L'integrazione dei video serve a tutelare i nostri interessi prevalentemente legittimi nell'ambito di una ponderazione degli interessi in una commercializzazione ottimale della nostra offerta ai sensi dell'art. 6 paragrafo 1 lettera f del GDPR (Regolamento generale sulla protezione dei dati). Per lo scopo e l'entità del rilevamento dei dati, l'ulteriore elaborazione e l'utilizzo dei dati da parte dei fornitori, nonché i propri diritti in materia e le possibilità di impostazione per la protezione della propria privacy, si prega di consultare le informazioni sulla protezione dei dati di Google https://policies.google.com/privacy?hl=it.
Vimeo Video Plugin.
I contenuti di fornitori terzi sono integrati in questo sito web. Questo contenuto è fornito da Vimeo LLC ("Provider"). L'integrazione dei video serve a tutelare i nostri interessi prevalentemente legittimi nella commercializzazione ottimale delle nostre offerte ai sensi dell'art. 6 paragrafo 1 lettera f del GDPR (Regolamento generale sulla protezione dei dati). Vimeo è gestito da Vimeo LLC, 555 West 18th Street, New York 10011, USA ("Vimeo"). Per i video di Vimeo che sono incorporati nel nostro sito, lo strumento di tracciamento Google Analytics è integrato automaticamente. Non abbiamo alcuna influenza sulle impostazioni di tracciamento o sui risultati delle analisi raccolte attraverso questo strumento, e non possiamo visualizzarli. Inoltre, i web beacon sono impostati per i visitatori del sito web incorporando i video di Vimeo. Per lo scopo e l'entità della raccolta dei dati e l'ulteriore elaborazione e utilizzo dei dati da parte dei fornitori, nonché i propri diritti e le opzioni di impostazione per la protezione della propria privacy, si prega di consultare le informazioni sulla protezione dei dati Vimeo.
Integrazione del Trusted Shops Trustbadge.
Per mostrare il nostro sigillo di approvazione Trusted Shops e le valutazioni raccolte, nonché l'offerta di prodotti Trusted Shops per gli acquirenti dopo un ordine, il Trusted Shops Trustbadge è integrato in questo sito web. Ciò serve alla tutela dei nostri interessi nell'ambito di una ponderazione degli interessi aventi diritto predominanti in una commercializzazione ottimale della nostra offerta ai sensi dell'art. 6 paragrafo 1 lettera f del RGPD (Regolamento generale sulla protezione dei dati). Il Trustbadge e i servizi pubblicizzati con esso sono un'offerta di Trusted Shops GmbH, Subbelrather Str. 15C, 50823 Colonia. Quando viene richiamato il Trustbadge, il server web salva automaticamente un cosiddetto file log del server, che contiene ad es. l'indirizzo IP, la data e l'ora della chiamata, il volume di dati trasferiti e il provider richiedente (dati di accesso) e documenta la chiamata. Questi dati di accesso non vengono valutati e vengono automaticamente sovrascritti al più tardi sette giorni dopo la fine della vostra visita al sito. Gli altri dati personali vengono trasferiti a Trusted Shops solo se l'utente ha acconsentito, decide di utilizzare i prodotti Trusted Shops dopo aver completato un ordine o si è già registrato per l'utilizzo. In questo caso si applica l'accordo contrattuale stipulato tra voi e Trusted Shops.
TEMPO DI CONSERVAZIONE
I dati personali saranno conservati per il tempo necessario ad espletare le finalità per le quali sono raccolti, e variano a seconda della specifica finalità. Comunque non saranno trattati per un tempo superiore rispetto a quello previsto dalla normativa vigente in materia di protezione dei dati personali.
GESTIONE DEI DATI PERSONALI
I Dati Personali sono trattati manualmente, con il supporto di strumenti automatizzati. Il Titolare adotta adeguate misure di sicurezza, in conformità con le normative vigenti e, in particolare, l’art. 32 del GDPR, per salvaguardare i dati personali, in particolare, dalla perdita, modifica, divulgazione o accesso non autorizzato.
DIRITTI DEGLI UTENTI
I dati personali vengono trattati in conformità al principio di minimizzazione previsto all’art. 5 del Reg. UE 2016/679. In ogni momento l’utente può chiedere l’accesso, la rettifica, l’integrazione, la cancellazione, nonché l’opposizione ai suoi dati, ai sensi di quanto previsto dagli articoli 15-22 del GDPR.
Tali diritti potranno essere esercitati in qualsiasi momento inviando una comunicazione all’indirizzo email office_italy@globo-lighting.com o alla PEC globo-lighting@pec.it. Inoltre, in qualità di interessato del trattamento, l’utente ha il diritto di promuovere un reclamo dinanzi al Garante per la protezione dei dati personali, se ne ricorrono i presupposti.
*********
INFORMATIVA SUI DATI PERSONALI PER L’UTILIZZO DEL FORMAT DI CONTATTO
DATI TRATTATI
I dati trattati attraverso il form di contatto sono:
- Dati identificativi (nome, cognome)
- Dati di contatto (cellulare, email)
FINALITÀ E BASI GIURIDICHE
I dati personali vengono forniti per la finalità di dare riscontro alla sua richiesta, inviata tramite il format di contatto. Per la finalità la base giuridica è il suo consenso, ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. a del Reg. UE 2016/679, che deve essere espresso mediante una spunta sotto al form di contatto. In assenza del suo consenso, non potrà essere erogato il servizio richiesto.
MODALITÀ DEL TRATTAMENTO
Il trattamento dei dati personali avviene, sotto l’autorità del Titolare, da parte di soggetti specificamente incaricati, autorizzati ed istruiti al trattamento ai sensi dell’art. 29 del GDPR, mediante strumenti informatici o telematici, con modalità strettamente correlate alle finalità e comunque in modo da garantire la riservatezza e la sicurezza dei dati personali ai sensi dell’art. 32 GDPR. Il trattamento dei dati personali può altresì avvenire, per conto del Titolare, ad opera di Responsabili del trattamento appositamente designati ai sensi dell’art. 28 del Regolamento privacy. L’elenco aggiornato degli incaricati e dei soggetti esterni nominati come Responsabili del trattamento è conservato presso la sede del Titolare. I suoi dati, inoltre, potranno essere trattati dalla società GLOBO HANDELS GMBH con sede in Gewerbestraße 3 9184 Sankt Peter Austria, la quale agisce in qualità di autonomo titolare del trattamento per i servizi offerti sul sito internet di Globo Light S.r.l.
Ai sensi dell’art. 5 GDPR, i dati personali saranno:
- trattati in modo lecito, corretto e trasparente nei confronti dell’Interessato;
- raccolti e registrati per finalità determinate, esplicite e legittime, e successivamente trattati in termini compatibili con tali finalità;
- adeguati, pertinenti e limitati a quanto necessario rispetto alle finalità per le quali sono trattati;
- esatti e, se necessario, aggiornati;
- trattati in maniera da garantire un adeguato livello di sicurezza;
- conservati in una forma che consenta l’identificazione dell’Interessato per un periodo di tempo non superiore al conseguimento delle finalità per le quali sono trattati.
I suoi dati non saranno oggetto di diffusione né divulgazione.
PERIODO DI CONSERVAZIONE DEI DATI
I dati sono conservati per il periodo necessario ad espletare il servizio richiesto, e comunque per un periodo non superiore a quello previsto dalle normative vigenti.
DIRITTI DELL’UTENTE
Gli Interessati possono esercitare i diritti previsti dagli articoli 15-22 del GDPR, in particolare:
- l’accesso ai dati personali, come previsto dall’art. 15 del GDPR;
- la rettifica o l’integrazione dei Dati personali in possesso della Società ritenuti inesatti, come previsto dall’art. 16 del GDPR;
- la cancellazione dei dati personali per il quale la Società non ha più alcun presupposto giuridico per il trattamento, come previsto dall’art. 17 del GDPR;
- la limitazione del modo in cui la società tratta i dati personali, qualora ricorra una delle ipotesi previsti dall’art. 18 del GDPR;
- la copia dei dati personali da forniti alla società, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, nonché la trasmissione di tali dati personali ad un altro titolare del trattamento (cd. portabilità), come previsto dall’art. 20 del GDPR;
- diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali per il perseguimento del proprio legittimo interesse, come previsto dall’art. 21 del GDPR;
- il diritto di non essere sottoposto a decisioni automatizzate, inclusa la profilazione, come previso dall’articolo 22 del GDPR.
L’ interessato può esercitare tali diritti in qualsiasi momento, attraverso l’invio di una e-mail avente ad oggetto “diritti privacy” alla mail office_italy@globo-lighting.com o tramite PEC a globo-lighting@pec.it.
Qualora ritenga che il trattamento dei Suoi dati personali sia effettuato dal Titolare in violazione del Regolamento e/o della normativa applicabile, potrà proporre reclamo all’Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali secondo le modalità riportate sul sito www.garanteprivacy, senza che ciò precluda il Suo diritto a ricorrere in ogni altra sede amministrativa e/o giurisdizionale.
*********
INFORMATIVA SUI DATI PERSONALI PER L’UTILIZZO DEL FORMAT DI ISCRIZIONE eCOMMERCE
(art. 13 Reg. UE 2016/679)
DATI TRATTATI
I dati trattati per l’iscrizione e relativo utilizzo della sezione e-Commerce sono:
- Dati identificativi (nome, cognome, codice fiscale, residenza, domicilio)
- Dati di contatto (cellulare, email, telefono)
- Dati relativi ai metodi di pagamento utilizzati.
FINALITÀ E BASI GIURIDICHE
I dati personali vengono forniti per le seguenti finalità:
a) Iscrizione all’e-commerce;
b) Gestione degli ordini e delle transazioni;
c) Gestione dei reclami e delle controversie con la clientela.
La base giuridica per il trattamento dei dati di cui alla lett. A) e B) si ravvisa nell’art. 6, comma 1 lett. b) del GDPR in quanto “il trattamento è necessario all'esecuzione di un contratto di cui l'interessato è parte o all'esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dello stesso”; la base giuridica per il trattamento dei dati di cui alla lett. C) si ravvisa nell’art. 6, comma 1 lett. f) in quanto “il trattamento è necessario per il perseguimento del legittimo interesse del titolare del trattamento”. Inoltre, per la finalità di cui alla lett. A), è necessario il suo consenso obbligatorio, ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. a del Reg. UE 2016/679, che deve essere espresso mediante una spunta sotto al form di iscrizione. In assenza del suo consenso, non potrà essere effettuata l’iscrizione alla piattaforma eCommerce.
MODALITÀ DEL TRATTAMENTO
Il trattamento dei dati personali avviene, sotto l’autorità del Titolare, da parte di soggetti specificamente incaricati, autorizzati ed istruiti al trattamento ai sensi dell’art. 29 del GDPR, mediante strumenti informatici o telematici, con modalità strettamente correlate alle finalità e comunque in modo da garantire la riservatezza e la sicurezza dei dati personali ai sensi dell’art. 32 GDPR. Il trattamento dei dati personali può altresì avvenire, per conto del Titolare, ad opera di Responsabili del trattamento appositamente designati ai sensi dell’art. 28 del Regolamento privacy. L’elenco aggiornato degli incaricati e dei soggetti esterni nominati come Responsabili del trattamento è conservato presso la sede del Titolare. I suoi dati, inoltre, potranno essere trattati dalla società GLOBO HANDELS GMBH con sede in Gewerbestraße 3 9184 Sankt Peter Austria, la quale agisce in qualità di autonomo Titolare del trattamento per i servizi eCommerce sul sito internet di Globo Light S.r.l.
Ai sensi dell’art. 5 GDPR, i dati personali saranno:
- trattati in modo lecito, corretto e trasparente nei confronti dell’Interessato;
- raccolti e registrati per finalità determinate, esplicite e legittime, e successivamente trattati in termini compatibili con tali finalità;
- adeguati, pertinenti e limitati a quanto necessario rispetto alle finalità per le quali sono trattati;
- esatti e, se necessario, aggiornati;
- trattati in maniera da garantire un adeguato livello di sicurezza;
- conservati in una forma che consenta l’identificazione dell’Interessato per un periodo di tempo non superiore al conseguimento delle finalità per le quali sono trattati.
In ogni caso, i suoi dati non saranno oggetto di diffusione.
PERIODO DI CONSERVAZIONE DEI DATI
I dati sono conservati per il periodo necessario ad espletare il servizio richiesto, e comunque per un periodo non superiore a quello previsto dalle normative vigenti.
DIRITTI DELL’UTENTE
Gli Interessati possono esercitare i diritti previsti dagli articoli 15-22 del GDPR, in particolare:
- l’accesso ai dati personali, come previsto dall’art. 15 del GDPR;
- la rettifica o l’integrazione dei Dati personali in possesso della Società ritenuti inesatti, come previsto dall’art. 16 del GDPR;
- la cancellazione dei dati personali per il quale la Società non ha più alcun presupposto giuridico per il trattamento, come previsto dall’art. 17 del GDPR;
- la limitazione del modo in cui la società tratta i dati personali, qualora ricorra una delle ipotesi previsti dall’art. 18 del GDPR;
- la copia dei dati personali da forniti alla società, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, nonché la trasmissione di tali dati personali ad un altro titolare del trattamento (cd. portabilità), come previsto dall’art. 20 del GDPR;
- diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali per il perseguimento del proprio legittimo interesse, come previsto dall’art. 21 del GDPR;
- il diritto di non essere sottoposto a decisioni automatizzate, inclusa la profilazione, come previso dall’articolo 22 del GDPR.
L’ interessato può esercitare tali diritti in qualsiasi momento, attraverso l’invio di una e-mail avente ad oggetto “diritti privacy” alla mail office_italy@globo-lighting.com o tramite PEC a globo-lighting@pec.it.
Qualora ritenga che il trattamento dei Suoi dati personali sia effettuato dal Titolare in violazione del Regolamento e/o della normativa applicabile, potrà proporre reclamo all’Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali secondo le modalità riportate sul sito www.garanteprivacy, senza che ciò precluda il Suo diritto a ricorrere in ogni altra sede amministrativa e/o giurisdizionale.
MODIFICHE
La presente informativa potrebbe essere soggetta a modifiche, anche in ragione di cambiamenti legislativi intervenuti. Qualora necessario, il Titolare del trattamento avviserà l'interessato delle eventuali modifiche apportate.
Newsletter
Contattaci
Contatta ora